Dienstag, 30. November 2010

The list

1. Einfaches weißes T-Shirt kaufen[ ]
2. Weihnachtlich dekorieren [x]
3. One Shoulder Dress kaufen [ ]
4. Sylvester planen [x]
5. Pullover kaufen (rot, dunkelblau, grau...) [ ]
6. Bei der Fahrschule anmelden [ ]
7. Einen blauen Cardigan kaufen [ ]
8. Geschenke selber machen [x]
9. Die restlichen Geschenke kaufen [x]
10. Stoff kaufen um meine Zeichnungen in die Tat umzusetzen [ ]
11. Street Fashion fotographieren [ ]
12. Kekse backen [x]
13. Meine Oma besuchen [ ]
14. Eine zufällige Person anlächeln [x]
15. Geld spenden [x]
16. Mein Buch schreiben [ ]
17. Es schaffen bei gestreckten Beinen mit den Händen auf den Boden zu kommen [ ]
18. Ein schwieriges Lied auf dem Klavier lernen [x]
19. Einen Schneemann bauen [x]
20. Schlitten fahren [x]
21. Barfuß eine Runde durch den Schnee im Garten rennen [ ]
22. Eine Mail an die neuen Eigentümer des Hauses in Portugal senden und fragen ob ich bei ihnen für ein paar Wochen als Au Pair sein kann [ ]
23. Mein Französisch verbessern (mindestens 10/15 Punkten) [ ]
24. Eine Schachtel mit Dingen die ich liebe füllen [x]
25. Wieder in mein Tagebuch schreiben [ ]
26. Ein Album (kein digitales!) mit Fotos füllen, die ich liebe [ ]
27. Mehr Komplimente machen [ ]
28. Öfter ins Kino gehen [ ]
29. ...

Fortsetzung folgt ;D


1. Buy a plain white shirt [ ]
2. Decorate for christmas [x]
3. Buy an one shoulder dress [ ]
4. Plan sylvester [x]
5. Buy pullovers (red, dark blue, grey...) [ ]
6. Start driving lessons [ ]
7. Buy a blue cardigan [ ]
8. Create some presents by myself [x]
9. Buy the left presents [x]
10. Buy some fabric for making the clothes I designed [ ]
11. Shoot some street fashion [ ]
12. Bake cookies [x]
13. Visit my grandma  [ ]
14. Smile to a random person [x]
15. Give some money to charity [x]
16. Write my book [ ]
17. Be able to touch the ground with my legs straight [ ]
18. Learn a difficult song on the piano [x]
19. Build a snow man [x]
20. Go sledding [x]
21. Run barefoot through the snow one round in the garden [ ]
22. Send mail to new owners of house in Portugal asking if I can stay there for some weeks and be au pair [ ]
23. Improve my french (at least 10/15 points) [ ]
24. Fill a box with things that I love [x]
25. Write in my diary again [ ]
26. Fill a book with photos of good moments [ ]
27. Give more compliments [ ]
28. Go in the cinema more often [ ]
29. ...


To be continued ;D

What am I wearing today

Weil ich ein Foto von diesem T-Shirt gefunden habe (eins von meinen Lieblingsshirts) hab ich mich entschieden diesen wahrscheinlich bekanntesten Post zu schreiben, denn vermutlich jeder Blogger einmal gemacht hat. Den "What am I wearing today" Post. Also lasst uns anfangen:
Ich trage dieses Shirt mit einem coolen Leopardenhasen drauf (Zara), dass man über eine Schulter tragen kann, wenn man möchte, mit navyblauen Bermudas (auch Zara) und einer Wollstrumpfhose. Und weil man draußen fast erfriert hab ich einen leichten hellgrauen Strickpulli von Abercrombie&Fitch drunter und draußen noch einen roten Hoodie von Arquenautas.
Ich liebe diesen Leopardenhasen, aber es ist so schwierig T-Shirts im Winter zu kombinieren, wenn das Motiv sichtbar bleiben soll.




Because I found a photo of this t-shirt (one of my favourite) I'm doing this most known post that maybe every blogger once did. The "What am I wearing today" one. So let's go: 
I'm wearing this shirt with the cool leopard rabbit on it (Zara) that you can wear over one shoulder with a navy-blue bermudas (Zara) and woolen tights. And because it is freezing outside I have a light, knitted pullover under the shirt (Abercrombie&Fitch) and a red Hoodie (Arquenautas) over it when I'm outside. 
I really love this leopard rabbit but it isn't easy to combine t-shirts in winter. 

Montag, 29. November 2010

Flying Snowflakes

The sound of snow under your boots
the air you breath as a cloud
your ears hidden in knitted warmth
flying snowflakes come and let you know
it's christmas time! Come and have fun

someone's playing on the piano
sweet christmas carols in the air
the scent of cookies and candy
some bells and angels everywhere
flying snowflakes come and let you know
it's christmas time! Come and have fun

When you look up in the air
you see millions of them
flying down to you
catch them with your tongue
and feel them on your skin
flying snowflakes all over

Analog olé!

Ich kann immer noch nicht glauben was für ein Glück ich habe. Gestern auf dem langen (und kalten) Weg, der mich zu meinem Sommerrückblick von gestern inspiriert hat habe ich zu meinem Vater gesagt, dass wir uns mal eine Spiegelreflexkamera anschaffen müssen.
Seine Antwort hat mich ziemlich überrascht. Ich hatte eher mit so was wie "die sind zu teuer" gerechnet und dann kam:
"Ich hab eine in meinem Schrank. Sogar zwei."
"Was? Ernsthaft?"
"Ja, eine hab ich mir mal selber gekauft und eine vom Opa Lothar (Vater von meiner Mutter)"
Mein Vater hat auch mal mit einer selbstgebauten Dunkelkammer gearbeitet. Richtig cool! Zu Hause habe ich mir die Kameras direkt mal angeguckt. Eine hat sogar ein Teleobjektiv! Heute hat es geschneit, beziehungsweise schneit immer noch und ich hab mir gedacht, dass das ein guter Moment ist um die Kamera auszuprobieren. Geradezu abenteuerlich einen Film zu suchen, einzulegen, den Film zu stellen und dann raus zu gehen. Klackt ganz schön, wenn man auslöst. Macht aber Spaß.
Die Kameras sind analog und es ist irgendwie besonders. Ich hab mich immer gefragt warum manche große Fotographen auf analoges Fotografieren schwören.
Es ist denke ich der besondere Wert, der jedem Bild zukommt wenn man nicht so viele frei hat. Bei einer Digitalkamera macht man hunderte oder tausende Bilder und filtert nachher drei, vier aus. Mit einer analogen Kamera macht man vielleicht zehn Bilder oder weniger. Jedes Bild zählt. Jedes Bild ist etwas besonderes.
Außerdem kann man die künstlerische Arbeit noch fortsetzten, wenn man die Bilder selbst entwickelt. Verschiedene Papiersorten oder Techniken bei der Entwicklung geben neue Effekte.
Ich hab schon fünf Bilder gemacht. Wenn der Film voll ist wird entwickelt. Mal schauen, was dabei rauskommt.
Ich scanne dann ein paar für euch.
Wenn es gut klappt probiere ich mal einen schwarz/weiß Film, oder baue mir eine eigene Dunkelkammer auf. Mal sehen. Seid gespannt!


I still can’t  believe my luck. Yesterday on the long (and cold) walk that inspired me to the flashback to summer I posted yesterday I told my dad we should buy a Single-lens reflex camera. The answer really surprised me. I thought he would say something like „ they are too expensive“. But he answered:
„I got one in my office cupboard. No, I got even two.“
„Really? Are you kidding me?“
„Yes, one I bought by myself and on is from your grandpa Lothar (the father of my mother)“
My dad even worked with a self-made darkroom. So cool! Back at home I took the two cameras out of the cupboard and examined them. One of them even has a telephoto lens! Today it snowed or better to say still snows and I thought that this would be a good moment to try one of the cameras. Nearly adventurous to search for a film, put it in the camera and then go outside with it. Clicks pretty loud but is great fun.
The cameras aren’t digital but analogue and this is somehow special. I always asked myself why some well known photographers prefer analogue cameras.
I think it is the special value of each photo you take. There is not never-ending space on such a film. With a digital camera you maybe take some hundreds or even thousand pictures and select afterwards 4 or 5. With an analogue one you take 10, or less. Each photo counts. Each photo is special.
In addition you can continue the art of working when you process you photos by yourself. Different kinds of paper, different techniques and you get new effects.
I took five pictures today. When the film is full I’ll process them and I’ll scan some for you. 



Sonntag, 28. November 2010

Flashback to summer

Nachdem  ich 20 Minuten in der Kälte draußen gelaufen bin wollte ich etwas über den Sommer posten. Und hier ist mein Rückblick für euch:

After I walked twenty minutes in the coldness outside I wanted to post something about summer. And here is my flashback for you:


Scissor Sisters -- Fire With Fire - MyVideo
Das Lied lief als Werbung für das Mobilfunk Unternehmen TMN in Portugal. Leider hab ich das Video zu dieser Werbung nirgendwo gefunden. Ich hab das Lied ständig gehört, egal ob im Kino, zu Hause vor dem Fernseher oder im Auto beim Radio hören. Es ist sehr anders als das einzige andere Lied von den Scissor Sisters "I don't feel like dancing". Ich höre immer noch até jà am Ende des Liedes. Das war der Werbeslogan von TMN und bedeutet soviel wie bis bald.

The song was played in the advertisement for the mobile phone company TMN in Portugal. Unfortunately I couldn't find the video of the commercial. I heard this song all the time. No matter if in the cinema, on the sofa in front of the tv or in the car listening to the radio. It is very different to the only other song I know of Scissor Sisters "I don't feel like dancing". I still hear até jà at the end of the song. It was the slogan of TMN and means something like see you soon.


California Gurls- Katy Perry feat. Snoop Dog

Ein gutes Sommerlied finde ich. Und ich mag diese Schreibweise (gurls) lieber als die offizielle (girls). Snoop Dog in seiner Rolle des Herrschers über das Süßigkeitenland ist einfach perfekt. Kennt ihr ihn in der Rolle des Huggy Bear in Starsky& Hutch? Richtig lustig. Müsst ihr euch mal angucken.

A good summer song I think. And I like the spelling "gurls" better than "girls". Snoop Dog is just perfect in his role as the ruler of candyland. Do you know hom as Huggy Bear in Starsky&Hutch? Really funny. You should watch it.

Good Times- Roll Deep feat. Jodie Connor

Das Lied habe ich das erste Mal in Stadivarius, einem Klamotten Laden in Lissabon gehört. Ich hatte grad richtig schöne Sachen anprobiert (den Laden gibt es hier leider nicht) und dann lief dieses Lied. Leider stand gerade keine Verkäuferin bereit, die ich hätte fragen können. Am nächsten Tag war ich wieder in diesem Geschäft (wir wohnten gegenüber des Einkaufszentrums :D) und mir fiel auf, dass immer die gleiche Playlist lief. Ich wartete also eine ganze Zeit in diesem Geschäft bis endlich das Lied lief. Leider war schon wieder keine Verkäuferin da. Ich hab mir schnell so viel wie ich vom Text verstanden hab in mein Handy gespeichert und bin zurück in der Ferienwohnung sofort auf Suche gegangen. Und wie man sieht bin ich fündig geworden ;D

I heard this song first in Stradivarius, a great clothing store in Lisbon. I had just tried on some gorgeous things (unfortunately we don't have this store here) and this song was played. But there was no shop assistant I could ask for the name. The next day I was in the store again (we lived right across the shopping center :D) and i recognized that they had always the same playlist. So I waited there some time and finally they played the song again. But there was again no shop assistant I could have asked so I wrote as much as I understood down in my cell phone and when I was home I started searching for the song and as you can see: I found it! ;D


Deutschland-Fingernägel. Es war WM und da habe ich meine Nägel doch gleich mal patriotisch lackiert. Ein Hingucker und zwar aufwendig, aber man hat ja sonst nix zu tun. 

Germany-Nails. It was world championship and so I polished my nails patriotic. An eye-catcher and much work but when you have nothing else to do...

Das war mein Wochenende bei einer Freundin, die praktischerweise direkt am Unterbacher See wohnt. Es war unglaublich warm und wir waren baden, in Düsseldorf und hatten allgemein viel Spaß.

This was my weekend by a friend who lives right next to the Unterbacher See. Lucky! It was unbelievable warm and we swam, were in Düsseldorf and had a lot of fun.

Strand, Wellen, Meer, Schwimmen. Und warm war es! Aber so was von. Es war unmöglich mehr als einen Bikini und ein luftiges Kleidchen zu tragen. Aber genau so mag ich es. Bei 30° C komm ich so langsam auf Betriebstemperatur :D In Ericeira war das übrigens.

Beach, waves, sea, swimming. And it is warm! Really, really warm. It was completely impossible to wear more than a bikini and a light dress. But this is exactly what I like. Around 30°C I start living ;D It was in Erieira by the way.

Lissabons Nächte (und Tage) sind sehr zu empfehlen! Besonders das ehemalige EXPO-Gelände ist phänomenal ;D

Lisbon's nights (and days) are great and you should experience them someday! Especially the former EXPO-area is fab ;D


Bilderrätsel

Na was glaubt ihr was das ist? Beziehungsweise wo ich es fotographiert habe?
Es kommen noch mehr Fotos...

What do you think is this? Or where I took this photo?
There will be more photos...


Schnee am Strand

Schon ein bisschen seltsam für mich. Normalerweise assoziiere ich Schnee mit Winter und Strand mit Sommer. Dieses Bild hab ich in den Niederlanden so um Karneval diesen Jahres. Es war immer noch richtig kalt und das war wohl der kälteste Tag. Ach und:
Frohen ersten Advent! Wie feiert ihr? Wir haben einen von der Wohnzimmerdecke hängenden Adventskranz und ein paar andere kleine weihnachtliche Dekoration.


Snow on the beach. It is a little strange for me. Normally I associate snow with winter and beach with summer. This shot was taken in the Netherlands about carnival this year. It was still very cold and this here was the top of it. By the way:
Merry first advent sunday! How do you celebrate it? We have a advent wreath hanging from the living room ceiling and some other small christmas decoration.



Samstag, 27. November 2010

Blümchenremix


Oben asymmetrisch, mit nur einem Träger geschnitten. Im Sommer pur auf leicht gebräunter Haut schön und jetzt mit einem Strickcardigan, Strumpfhose und Stiefeln tragbar. Immer bunt :D

The top is asymmetric over one shoulder. In summer beautiful, worn pure on lightly tanned skin and now with a knitted cardigan, tights and boots. Always colourful :D

Freitag, 26. November 2010

Schöner Rock!

Schade das grad kein Sommer ist...
What a pity it isn't summer...

Let it snow,...

...let it snow, let it snow! Heute gab es den ersten Schnee :D Nicht viel aber immerhin. Wir haben uns gefreut wie kleine Kinder. Aber so richtig! Natürlich habe ich auch ein bisschen Schnee mit meiner Zunge gefangen. Aber nach wenigen Minuten war der Zauber leider schon wieder vorbei...

let it snow, let it snow! Today we had the first snow :D Not much but a beginning. We had fun like small children. Really! And sure, I tried catching some snow with my tongue. After some minutes it was over again...

Donnerstag, 25. November 2010

Skizzen...

 





Topshop

Tolles Kleid! Ich mag das cut out Detail. Vielleicht kaufe ich es sogar. Die Lieferung kostet 5 puonds. Ich bin mir sicher es würde toll aussehen. Mal schauen ob ich das mache und ob das Geld danach noch für Weihnachtsgeschenke für alle reicht.

Great dress! I like this cut out detail. Maybe I'll buy it. The shipping costs 5 pounds. I'm sure it would look great. I have to look if I have enough money to pay all the presents for christmas afterwards.

Teal Cut Out Detail Grecian Dress - Going Out Dresses - Dresses - Clothing - Topshop



Das hier finde ich auch sehr cool :)
This here is cool as well :)

Marine olé!

Das Kleid ist von Topshop und ich mag es sehr. Marinestil finde ich allgemein sehr cool. Er kommt mit wenigen Farben aus und ist trotzdem schick und schön.
Ich hab noch ein T-Shirt mit schmalen schwarzen Längsstreifen und passt zu quasi allem und macht eine schöne Figur ;)

Mittwoch, 24. November 2010

Looking back: The 80s

Dieses Jahrzehnt gab uns Madonna, Leggings, Acid Colours und die liebenswerten Aliens E.T. und Alf.
Mache trugen Fokuhilas und andere Ray Ben's (die definitiv die cooleren von beiden Sachen ist). Cowboys kamen mit ihren Stiefeln und Jeanshemden und Swatch und Rolex waren die Uhren, die du an deinem Handgelenk haben musst.
Und vergesst den Rubik's Würfel nicht!
ich war mir sicher etwas aus den 80ern in dem Kleiderschrank meiner Mutter zu finden und...Überraschung!...ich habe mich nicht geirrt.


This decade gave us Madonna, leggings, acid colours and the lovable aliens E.T. and Alf.
Some wore mullet haircuts and some Ray Ben's (wich are the actually much cooler thing of these both).
Cowboys came back with their boots and jeans shirts and swatch and rolex were the things to wear on your wrist.
And never forget Rubik's cube!
I was sure I'll find something from the 80s in my mum's closet and...surprise!...I was right.










Grausam mit was man früher herumlief.
Cruel how you ran around in these days.

Werbung

Musik wird ja bekanntlich sehr gezielt in Werbung eingesetzt. Diese Lieder haben es geschafft richtige Ohrwürmer zu werden:







Everyone knows that music is chosen purposefully in advertisement. These songs were successful. I love them!


Hello, Hello


Düsseldorf, I love you

Vom Parkdeck eines Kaufhauses über die schönste Stadt am Rhein ;)
From a parking deck of a department store over the most beautiful city on the Rhine ;)





Dienstag, 23. November 2010

Lost in translation (2)

Sometimes my translations may come a bit later but they will come! 
Just so you know I don't forget all the non-german readers :D

Alles ist erleuchtet

Düsseldorf ist schon ganz Weihnachtlich. Und ich hab zum ersten Mal den tollen Weihnachtsbaum sich drehen und Musik spielen gesehen. Wundertoll :)





Montag, 22. November 2010

Rudolf &Co.







Ich freu mich schon so auf Weihnachten! Festlich, beleuchtet mit Baum und Kerzen. Es gibt Geschenke und leckeres Essen, was will man mehr? Aber ich weiß mir noch gar nicht was ich ich mir wünsche...nur was ich verschenke :D
Bei Heinemann sind die Schaufenster schon wunderbar dekoriert wie ihr oben sehen könnt und die anderen Schaufensterdekos werden auch nicht mehr lange auf sich warten lassen.

Blogger haben viel Selbstironie :D

http://www.refinery29.com/how-to-become-a-star-style-blogger.php

http://www.refinery29.com/get-shot-by-sartorialist.php

Hihi

Sonntag, 21. November 2010

Das Video ist fertig :D

Den Text könnt ihr euch ziemlich zu Anfang meines Blogs lesen (und im Video).
Ich mag das Video, das von meiner fleißigsten Blogleserin zusammengeschustert wurde. Bilder sind von mir, die Melodie ist von Flipsyde. Gespielt hab ich die auf dem Klavier in meinem Wohnzimmer. Lacht bitte nicht über meine Stimme ;D



You can read the text somewhere about the beginning of this blog (and in the video). I like the video, that is made by the girl who reads my blog the most often. I made the pictures, Flipsyde the melody. I played it on the piano in the living room. Please don't laugh about my voice ;D



Hilfsaktionen zu Weihnachten

Passend zu Weihnachten, der Zeit des Gebens lanciert H&M eine Aktion mit Unicef. Ich hab gleich mal einen Aufkleber gekauft. Damit habe ich, soweit ich das verstanden habe, Kindern Zugang zu Wasser ermöglicht. Die Sticker kosten je 98 Cent, wenn man sie einzeln kauft und 4,95 im Fünferpack.
Eine schöne Idee, auch wenn ich nicht weiß wohin mit dem Aufkleber...
Außerdem hab ich mir noch eine Mütze mit passendem Schal gekauft...davon vielleicht später mehr.

Samstag, 20. November 2010

Chanel à la maison

Im Bad steht neuerdings diese kleine Chanel Kollektion. Im Kleiderschrank leider nicht...aber immerhin :)
Die Nagellacke von Chanel sind echt toll. Sie decken prima und halten auch ziemlich gut. Selber kaufe ich sie allerdings nicht. Ist mir einfach zu teuer. Aber dafür hat man ja Mamas ;)


We have this little Chanel collection in our bathroom. Unfortunately not in the wardrobe...but you have to start with something :) The nail polishes are great and stay longtime. I don't buy them myself because they are just too expensive but I have a mum for this ;)

1000! 1000! 1000!

Wir haben es geschafft! Über 1000 Besucher auf meinem Blog! Als ich gestern das letzte Mal geguckt habe waren es noch genau 999. Ihr seid toll! Wenn ihr Ideen oder Anregungen habt könnt ihr mir die gerne als Kommentar schreiben. Ich freue mich über jeden Beitrag.
Dankeschön ihr Lieben!
                              yesterday
                              some minutes ago




We reached it! Over 1000 visitors on my blog! The last time I looked in here yesterday it were exactly 999. You are great! If you have ideas or anything else you want to tell me just post a comment. I'm happy about everything from you.
Thank you!



Freitag, 19. November 2010

Hier ist das Vögelchen

ich muss echt mal wieder neue Bilder machen. Vielleicht versuche ich mich ja mal an Street Style Fotographie. Aber ich trau mich nicht. Papierstreifen mit meinem Blognamen drauf hab ich schon gedruckt, jetzt müssen die nur noch an den Mann (oder die Frau) gebracht werden. Mal sehen was so kommt ;)

I really have to take new pictures. Maybe I will try street style photography. But I do not dare. Stripes of paper with my blogname on it are already printes, now I only have to give them away. Let's see what will happen ;)