Freitag, 31. Dezember 2010

What's love got to do with it

Es ist ein neues Jahr und ich denke über Liebe nach. Ein Freund hat darüber auf seinem Blog geschrieben und jetzt, vor Müdigkeit sterbend, möchte ich auch was dazu sagen.
Ich fühl mich grad irgendwie nach Englisch also falls ihr es nicht verstehen solltet konsultiert translator.google.com


It is a new year and I'm thinking about love. A friend wrote about it in his blog and now, nearly dying because I'm so tired, I want to say something to this subject as well.
Love is a big thing. It makes you feel so different than in any other situation and you can't really influence it. 


Love is complicated and nobody will ever understand it.
Love is when you don't have to ask anything, you just know.
Love is when you can't sit calmly anymore.
Love is when you have to smile out of no special reason.
Love is to be completely down when he does not like you.
Love is when you don't loose interest.
Are you the one? Please tell me.


nicht mein Foto sondern Philines (ich hatte meine richtige Kamera nicht dabei)























Glück(lich sein) ist...


...die Sonne auf meinem Gesicht zu spüren
...vor Freude nicht mehr still sitzen zu können
...in einer Wasserschlacht zu kämpfen
...endlich wieder Flip Flops zu tragen
...jemanden glücklich zu machen
...unbeschwert durch die Gegend zu hüpfen
...überwältigt von der Schönheit eines Ortes zu sein
...Liebe zu finden
...zum Lieblingslied das Haus zu rocken
...oder den Ort and dem du mit deinem iPod bist :D
...in den Spiegel zu gucken und zu denken "so muss das sein"
...zu helfen
...im Gras zu liegen und den Wolken zu zusehen
...das pure Glück in den Adern fließen zu spüren
...die Sterne zu bewundern
...Bestätigung zu finden

Happiness is...
...to feel the sun on your face
...not being able to sit still on your chair because you are so happy
...to fight in a water fight
...finally wearing flip flops again
...to make someone happy
...carefree bouncing around the place
...to be overwhelmed by the beauty of a place
...to find love
...to rock the house to your favourite song
...or any other place your bring your iPod to
...to look in the mirror and thinking "like this"
...to help
...lying in the grass and watching the clouds
...feeling pure joy running through your body
... to admire the stars
...to find people that support you

Feiert schön bzw Frohes Neues Jahr für alle die in einer andere Zeitzone leben und es schon knallen gelassen haben!

Have a great sylvester or happy new year for all that live in an other time zone that already said good bye to 2010!



Donnerstag, 30. Dezember 2010

Inventur

So zum Jahreswechsel hab ich ich beschlossen eine Inventur meines Kleiderschranks zu machen. Fangen wir an! Alle zahlen ohne die Teile, die momentan in der Wäsche sind.

T-Shirts: 43. Davon 9 einfarbig ohne Muster, 3 aus New York (Abercrombie&Fitch) und ein paar mit Pailletten.

Das nächste Regalbrett kommt morgen dran.

Mittwoch, 29. Dezember 2010

Siehst du den Hype?

Unübersehbar war der Hype im CentrO in Oberhausen. Und zwar vor einem Geschäft, dass noch nicht mal ein Namensschild an seiner Front hat. Man musste anstehen, aber weil ich eigentlich nur wegen diesem Laden nach Oberhausen gekommen war hab ich mich brav eingereiht und gewartet. Der größte Anreiz war das T-Shirt was ich mir von meinen Eltern aus aussuchen durfte :)
Als ich wieder aus der Welt der kalifornischen Surfer aufgetaucht bin hatte ich eine Tasche mit kaum bekleideten Models am Strand drauf mit drei Oberteilen bei mir. Und die Sachen sind so schön. Ich könnte mich glatt verlieben :D

Do you see the hype? You couldn't miss it in the CentrO in Oberhausen. More exactly in front of a store that doesn't even have a name on the front. You have to wait in a queue to enter it but because I was in this mall only because of this store I queued like so many others. Especially because of the shirt my parents paid me :)
When I left the californian surfer world I had a bag with nearly naked models on a beach on it and was proud owner of the following shirts. I could fall in love with them :D





Montag, 27. Dezember 2010

Tattoos

Ich mag sie, weiß aber nicht ob ich mir mal eins machen lasse. Ich finde es muss zum Typ passen. Und auf keinen Fall das Gesicht oder den ganzen Körper bedecken. Von Lebenspartnern auf dem Oberarm jetzt mal ganz zu schweigen. Persönlich mag ich kleine Formulierungen in einer schönen Schrift.
Allerdings finde ich meine Haut so "makellos" wie sie jetzt ist auch ganz gerne. Ich hab auch schon einen guten Kompromiss gefunden. Das gute alte Klebetattoo oder Airbrush Kunstwerke.

I like them, but don't know if I want to let one done. I think it has to match your type. And should not cover the face or even the whole body! Never talking about the name of your lover on the arm...Personally I like little quotes. But on the other hand I like my bare skin like it is...
For the moment i found a good compromise. Airbrushtattoos like these:

Letzten Sommer waren es diese kleinen Sterne über meinem Bauchnabel
Last summer over the belly button. 

Ich hatte auch schon Sterne auf dem Unterarm wie ihr hier sehen könnt. Aber da waren mir die Sterne schon zu groß.
I also had some stars on my arm but they were too big.

Ich finde Life is a gamble. So make your rules and play it well. Ist ein gutes Lebensmotto. Man könnte es auf Life is a gamble verkürzen. Aber im Endeffekt muss ein Tattoo für die Ewigkeit ja auch nicht sein.

I like Life is a gamble. So make your rules and play it well. Just "Life is a gamble" would be great but after all I don't need something for ever. For some days is enough.

Sonntag, 26. Dezember 2010

Kling Glöckchen


Meine Hauptbeschäftigung ist gerade Essen. Lecker und Viel. Und ich freue mich schon so auf Sylvester! Und gezeichnet hab ich auch mal wieder. Bekommt ihr vielleicht bald mal zu sehen. 

The think I do most is eating. Yummy and a lot. And I can't wait for Sylvester! And I draw again. Maybe I'll show you the result.

Samstag, 25. Dezember 2010

Robotlove

Weil ich diesen kleinen goldenen Roboter liebe. Ich kann seine Arme und Beine bewegen und er ist einfach so süß :) Danke an meinen Bruder, der ihn mir unter den Weihnachtsbaum gelegt hat. Sieht er nicht ein bisschen aus wie Superman wie er da so liegt?

Because I love this little golden robot. I can move his arms and legs and he is so cute :) Thanks to my brother who laid put him under the christmas tree for me. Doesn't he look a bit like Superman the way he lies there?



Freitag, 24. Dezember 2010

Merry Christmas

Love
Peace
Happiness
Family
Presents
Laughing
Being Together
Snow
Enjoy!

Lange Strümpfe sind im Winter nix besonderes

...außer du trägst sie drüber statt drunter. Dann sind sie ziemlich cool und mit einer bunten Strumpfhose wird es gleich noch besser ;)

Mittwoch, 22. Dezember 2010

All the right things and all the right places

Ich würde gerne viele Orte besuchen und viele Dinge haben. Zum Beispiel:
I'd like to go to many places and I'd like to have many things. For example:


Würde ich gerne
I'd like to

  • Marokko besuchen. Es ist nicht so weit weg und trotzdem eine komplett andere Welt. Außerdem war ich noch nie in Afrika und würde das gerne ändern. Das einzige Problem daran war bisher, dass man Mietwagen nicht über die Grenze mitnehmen darf. Aber ich bin mir sicher, dass ich es irgendwann schaffe.                                                 Visit Morocco. It is not that far away but is a totally different world. Plus I've never been to Africa and would love to change this. The problem was that you can't take rented cars over the border. Thats not allowed. But I'm sure I'll find an other way someday. 

  • LA besuchen. Am besten wäre es mit einer Yacht den großen Teich zu überwinden, die entweder mir oder einem Freund, der diesen Blog schreibt. Ihr werdet ihn wahrscheinlich nicht versteht, weil er portugiesisch ist. Klickt trotzdem den interessante e fantástico Button unter jedem Post :)                                                                                                                                Visit LA. The best thing would be to get over the ocean with a yacht that belongs to me or my friend that writes this blog you might not understand because it is portuguese. But click the interessante e fantástico button under each post please :)

  • St Barth besuchen. Ich habe einen Artikel gelesen, indem es darum ging fantastische und trotzdem nicht zu teure Ferien auf dieser wunderschönen Insel zu machen. Ich würde gerne die karibisch bunt bemalte Kirche sehen und an einem der paradiesischen Strände zu feiern und zu tanzen. Und die schöne Musik...                                                                                                                      Visit St Barth. I read an article about how to have great and not too expensive holidays there and it really sounded great. Like the colourful painted church somewhere in the jungle and the beautiful beaches with parties on them every evening. And all the music...

  • Ein zweites Mal nach New York City fliegen. Das erste Mal war schon toll und ich würde die Stadt gerne noch weiter erkunden. Ich war im Sommer da also würde die Weihnachtszeit nächstes Mal toll sein.                                                                                                                                  Fly to New York City a second time. It was great the first time and I'd love to explore more of the city. I've been there in summer so christmas time would be great.


Und ich hätte gerne
And I'd like to have


  • Eine richtig gute Tasche zum feiern gehen, die klein ist aber doch groß genug für mein Ticket, mein Geld, mein Handy und einen Kamm. Sie sollte einen langen Riemen haben, damit ich sie quer tragen kann. Wenn jemand weiß wo ich so eine Tasche kaufen kann ohne ein Vermögen auszugeben, sag es mir bitte!                                                                                                            A really good bag for the clubs that is small but big enough for my money, ticket, cell phone and a comb that looks good in addition. It should have a long strap so I can wear it across my body. If anyone knows where to buy such one without spending too much please tell me :)


  • Irgendwann: Diesen nie erreichten Verlobungsring von Tiffany's.         Someday: This never reached engagement ring from Tiffany's.


  • Klaviernoten für einige Pop und Rap Songs. Ich weiß einfach nicht wo ich die herkriegen soll.                                                         Piano sheet music from several pop and rap songs. But I don't know where to buy it...

Sylvesterschuhe

Sylvester muss es schon mal ein bisschen mehr sein. Und als ich gestern diese Schuhe gesehen habe wusste ich sofort, dass sie perfekt waren. Sie passen außerdem hervorragend zu meinem goldenen Kleid. Allerdings sind sie nur für kurze Strecken zu empfehlen.

On sylvester it has to be a bit more. And when I saw these shoes I knew they were perfect. Additionally they match with my golden dress. But they are only good for short walks. Otherwise you will start hating these great shoes.


Montag, 20. Dezember 2010

Jemütlisch, janz jemütlisch!

Ein großes Hemd, ein tolles T-Shirt, ein Ausgehoberteil, dass man auch mal als "Kleid" tragen kann und ein Vintagegürtel...fertig ist das gemütliche Outfit :D

A big, plaited shirt, a great t-shirt, a "dress" that I normally wear to clubs and a vintage belt...and the cozy outfit is ready :D





Sonntag, 19. Dezember 2010

Vielleicht der schönste Ort der Welt

Stell dir nur mal vor da mit einer Limonade zu liegen und die Sonne auf deinem Gesicht zu spüren. Wie gut wäre das denn bitte?
Just imagine lying there with a lemonade, the sun shining on your face. How great would this be? 

Für lecker Essen und lustige Gespräche.
For yummy meals and funny conversations.



OMG! Sogar ein Pool! Das muss der beste Ort der Welt sein.
OMG! Even a swimming pool! This must be the best place on earth.

Ich glaube es ist in Algarve, Portugal. Aber genau weiß ich es nicht weil ich die Texte nicht so richtig verstehe :)
I think it is in Algarve, Portugal. I can't tell you exactly because I don't really understand the text :)

A bit summer in winter

Ws ihr hier als Rock seht ist eigentlich ein Sommerkleid. Es hat Cut outs am Rücken und keine Ärmel. Also kann man es eigentlich nicht im Winter tragen. Aber mit einem Pullover und einer Strumpfhose kann man! Und es bringt gute Erinnerungen aus dem Sommer wieder, wenn du ihn trägst.


What you see as skirt here is originally a summer dress. It has cut outs in the back and no sleeves. So you can't wear it like this in winter. But with a pullover and some tights you can! And it reminds you of warmer days and brings good memories of holiday back when you wear it.



Samstag, 18. Dezember 2010

Statusbericht Analogfotographie

Jetzt sind es schon 31 Fotos, die ich mit der Spiegelreflex geschossen habe und ich bin schon sooo gespannt wie sie geworden sind! Fünf sind noch übrig. Ich denke Montag gehe ich den Film entwickeln. Seid gespannt :D

Now I already made 31 pictures with the single lens camera and I am soo excited how they will look! There rest five pictures and I think I will give them away on monday so I can pic up the ready pictures later. Be excited :D



Mr. and Mrs. Wonderful: The beginning

Ich habe angefangen euch über die beiden zu erzählen, aber ihr kennt den Anfang der Geschichte noch nicht.
Ihre erste Begegnung war in einem der wahrscheinlich unromantischsten Plätzen, die es so gibt. Ein McDonalds. Mrs W. wartete dort mit einem großen Smartie-Eis. Es war ziemlich voll und deshalb fand Mr W keinen eigenen Tisch. Deshalb fragte es Mrs W ob er sich zu ihr setzen könnte. 
Ihr könnt euch vorstellen was dann kam. Sie fingen an zu reden. Erst über das überfüllte Fast Food Restaurant in dem sie saßen, dann darüber was sie heute noch machen würden und schließlich darüber was sie in den gerade zu Ende gegangenen Ferien gemacht hatten. Mr W war fasziniert von der Art wie Mrs W von ihrem Trip durch Europa erzählte. Sie hatte sich ein Ticket für einen Monat Zugbenutzung in ganz Europa gekauft und viel erlebt. Sie machten ein Date um sich die Fotos anzugucken. Mrs W. liebte sein Lächeln und seine braunen Augen. Sie fühlte, dass er ein toller Typ zum Spaß haben war. Als Mrs W.s Freundin endlich kam tauschten sie noch schnell ihre Handynummern und winkten sich zum Abschied.


I started telling you about the two but I didn't tell you about the beginning of the history. How they first met.
They met in one of the maybe least romantic place at all. A McDonalds. Mrs Wonderful sat there waiting for a friend and eating some big ice cream with Smarties. It was pretty full in there and so Mr Wonderful found no table for him alone. So he asked Mrs Wonderful if he could sit at hers. 
You can imagine what happened next. They started talking. First about the crowded fast food restaurant they sat in, then about what they were going to do and about the holidays they just had. Mr W. was fascinated of her way of telling the stories about what she experienced on her journey through Europe. She had bought a ticket for one month all trains in Europe. They made a date to watch the photos. 
Mrs W. loved his smile and his brown eyes. She felt that he was a great dude to have fun with. When Mrs W's friend finally came they exchanged numbers and waved good bye.

Freitag, 17. Dezember 2010

Eingeschneit


It's a winter wonderland
waiting for you to conquer it
sometimes it locks you in your house
but is there anything better
than a warm place to watch this dream
this cold white dream








Donnerstag, 16. Dezember 2010

Trends für 2011

Jedes Jahr wieder ist die Frage: Was kommt? Ich habe mal ein bisschen recherchiert was so angesagt wird. Ja, auch in der Mode gibt es Vorhersagen. Nicht nur im Wetter. Das steht ja im Moment auf Schneechaos, nur mal so nebenbei.
Each year the question is: What will come? I did some research what is in the forecast. Yes, there is a forecast for fashion, too. Not only for weather. Which is snow chaos in the moment. Just by the way.

Trend 1:                                                    Tutti Frutti
Im Modejahr ist jetzt schon Sommer, oder zumindest Frühling. Auf den Catwalks der Welt werden leicht bekleidete Models mit luftigen Kreationen gezeigt. Hoffentlich ist es schön warm da! Laut Modebarometer werden Früchte die Versuchung des Sommers. Von Zitrone bis Erdbeere ist alles erlaubt. Die Chefredakteurin der japanischen Vogue Anna dello Russo macht es in ihrem Blog vor. Ich finde es lustig und ein feiner Kirschenprint auf einem weißen Sommerkleid ist sogar tragbar.


In the fashion year it is already summer, or at least spring. On the world's catwalks they show models with light creations. Hopefully it is warm there! The forecast says that fruits will be the big thing next summer. From lemon to strawberry is everything allowed. The editor in chief of japan Vogue Anna dello Russo shows how to work this look in her blog. I think it is funny and a small cherry print on a white summer dress can be wearable. 

Trend 2:                                                     Leoprint
Zeitweise als ordinär und unschön verschrien kehrt das schöne Tier in unseren Kleiderschrank zurück. Natürlich nur als Muster. Es wirkt nicht im geringsten billig sondern edel und mondän. Zara hat in seiner Abendcollection ein wunderbares Kleid. Allerdings muss es finde ich aussehen wie das echte Fell eines Leoparden. Also weder Leoflecken auf pinkem Grund noch graue Flecken auf schwarzem Grund. Das ist dann schnell doch billig. Wer nur kleine Akzente mag kann es ja mal mit einer dunklen Leostrumpfhose probieren. Die gibt es zum Beispiel von Wolford.

There were times when leoprint was known as cheap and vulgar. But now this beautiful animal returns to our closet. Of yours only as motif. It is not vulgar at all but precious and sophisticated. Zara has a beautiful dress in their evening collection. But in my opinion it has to look like the fur of a real leopard. So no leo spots on pink ground or grey spots on black ground. This can really look cheap. When you only want to set a small accent try some leo tights. For example from Wolford.

Trend 3:                               Glitzer- und Metallicfarben für die Nägel
Endlich verschwinden die seltsamen Schlammfarben. Ich konnte mich nie besonders für sie erwärmen und bin so froh über eine Trendwende. Aber Metallic und Glitzer...Kann schön sein, muss man aber sehr vorsichtig mit umgehen. Mein persönlicher Nageltrend sind Folien (mit denen geht auch Leomuster :D) und diese Crackel-Farbe oder wie das heißt. Da trägt man erst einen normalen Lack auf und darüber dann einen Lack der bricht und somit ein tolles Muster bringt. Hab ich beides aber noch nicht ausprobiert.

Glitter and metallic colours for your nails. Finally the strange mud colours leave. I never really liked them so I am happy of this new trend. But metallic and glitter...Hard to pull off. My personal trend are foils (you can even create leo nails with it :D) and crackling nail polishes. You first apply a normal polish and then add a special crackling one. This leads to great effects. But I didn't try either of them yet.

Trend 4:                                                         Shorts
Mag ich schon länger. Gerne auch im Winter mit Stiefeln und einer dicken Strumpfhose. Im Sommer sind sie ultimativ praktisch, weil sie Beinfreiheit und die Sicherheit, dass dir niemand unter den Rock guckt geben. Ich liebe meine Shorts aus weichem Stoff mit tropischem Print und Tunnelzug. Für den Strand perfekt und mit einem coolen Top und Flip Flops auch für jeden heißen Sommertag. 


I like them a long time more than just from now on. Even in winter with boots and tights. In summer they are the ultimo of practical because they leave your legs on the air but no one can look under your skirt. I love my soft shorts with tropical print. For beach they are perfect and with a cool top and flip flops wearable on each hot day in the city.

Trend 5:                                                               Transparenz
In kleinen Dosen eingesetzt wirklich toll. Ich hab schon ein Teil und zwar dieses Kleid, dass ich euch vor einiger Zeit vorgestellt habe. Ein Weg ganz geschickt etwas Haut zu zeigen.

In small doses great. I have a piece with transparence in it. I showed it here. Great way to show some skin in a sophisticated way.

So das reicht jetzt erstmal. Mal sehen was sich davon so bewahrheitet.
Enough for now. Let's see if these will really be the trends in 2011

Nochmal das Kleid

Weil die letzten Bilder nicht so toll geworden sind hier noch mal das aus der Umkleidekabine.
Because the last pictures weren't so amazing here the one from the changing room.
An dem vom Betrachter aus rechten Arm ist meine Uhr, die auch als glitzerndes Armband durchgehen würde und mein rotes Lederband mit Silberherz aus Portugal. Am linken Arm ganz unglamourös ein Haargummi.

On the for you right arm I wear my watch that also works as sparkly bracelet and my red leather bracelet with a silver hard from Portugal. On my left arm quite unglamorous a hair tie.

Dienstag, 14. Dezember 2010

Mr. and Mrs. Wonderful

Weihnachten ist eine Zeit der Liebe. Und deshalb habe ich Mr. und Mrs. Wonderful erfunden. Sie sind seit letztem Sommer ein Paar und ja! sie sind wundervoll ;)
Christmas is the time for love. And because of that I invented Mr. and Mrs. Wonderful. They are a couple since last summer and yes! they are wonderful ;)
Zum Beginn dieser Kolumne werde ich euch etwas über einen schönen Tag vor Weihnachten erzählen...
Mrs Wonderful kam nach Hause. Sie musste eine ganze Stunde auf den Bus warten! Der Schnee ist schuld. Alles war weiß und...naja kalt. Brrrrr sie brauchte dringend einen großen Becher heißen Kakao. Danach war der Schnee wieder ok. Er sah wirklich toll aus so von einem warmen Haus aus gesehen. Sie machte sich weihnachtliche Musik an (Mariah Carey sollte auf jeder Playlist stehen in dieser Zeit des Jahres!) und tanzte im leeren Haus herum. 
In diesem Moment kam Mr. Wonderful nach Hause.
"Was um alles in der Welt machst du da?"
"Es ist Weihnachtszeit. Lass uns Spaß haben!"
"Zum Beispiel draußen meinen Arsch abfrieren?"
"Nein...zum Beispiel Schlittschuh laufen gehen und Glühwein trinken und ganz viel Zucker essen und..."
"Ja ok, ich weiß was du meinst."
Er lächelte und zog sie an der Taille zu sich ran.
"Klar machen wir das alles. Nur Sachen mit Zuckerguss essen und...Spaß haben"
Sie gingen Schlittschuh laufen, tranken Glühwein und froren ihre Hintern ab. Aber das war okay, es war es wert. Wieder zu Hause bekam Mr Wonderful die Macht über die Fernbedienung und entschied sich dazu Boxen zu gucken. Mrs Wonderful kuschelte sich an seine Schulter und schlief während des gesamten Kampfes. Vielleicht ein bisschen viel Glühwein.

To start this column I will tell you something about a nice day before christmas like this one today...
Mrs Wonderful came home. She had waited a full hour for her bus! The snow is to blame.  It was all white and yea...cold. Brrr she really needed a big mug of hot chocolate. 
After that the snow was okay again. It looked beautiful from the inside of a warm house. She put on some christmas music (Mariah Carey has to be on every playlist around christmas!) and danced around in the empty house.
In this moment Mr. Wonderful entered the house. 
"What the Heck are you doing?"
"It's christmas time! Come on let's have some fun."
"Like freezing my ass off outside?"
"No...Like doing some ice skating and drinking mulled wine and eating lots of sugar and..."
"Yea, ok I know what you mean."
He smiled and grabbed her waist to get her near.
"Sure we will do all this. Only eating things with icing on it and...have fun"
They went ice skating, drank mulled wine and froze their asses off. But it was okay, it was worth it.
At home Mr Wonderful had the power over the television and decided to watch boxing.
Mrs Wonderful cuddled to his shoulder and slept all through the fight. Maybe a bit to much mulled wine.


Montag, 13. Dezember 2010

Soul Music

Ich meine damit nicht die Musik, die Ella Fitzgerald in den 40ern geprägt hat sondern Musik, die dich irgendwie berührt. Die dir ein gutes Gefühl gibt. Manche Lieder haben eine Geschichte. Etwas was du getan hast während du sie gehört hast oder was du gefühlt hast.


I don't mean the music that Ella Fitzgerald sung in the 40's but music that touches you somehow. That gives you a good feeling. Some songs have a history. Something you did while hearing them or something you felt. 



Die WM war einfach toll. Und ich mag Fußballlieder. Sie haben diesen Spirit von vielen Menschen, die etwas tolles zusammen feiern. Und dieses hier mag ich ganz besonders. Ich fühle mich gut wenn ich es höre. Und darum geht es bei Soul Musik :)

The World Championship was simply great. And I love football songs. They have this spirit of many people who share a good time. And this one here I like the best. I feel good when I hear it. And that is what soul music is about :)




Nelly featuring Kelly Rowland -- Dilemma - MyVideo

Einfach schön :) Ich wusste ewig nicht wie das heißt und von wem es ist. Und dann hab ich es zufällig gefunden. Jetzt hab ich es auf meinem iPod und höre es immer mal wieder.

Simply beautiful :) I didn't know how it is called and who sings it and then I heard it somewhere. Now I have it on my iPod and here it sometimes.

We are golden

Wie ich vor ein paar Tagen geschrieben hab, habe ich mir ein unglaublich tolles Kleid gekauft. Ich bin nur kurz zwischen Schule und Sport bei H&M vorbei geguckt um ein bisschen durch die neue Kollektion zu stöbern. Es hat ganz schön lange gedauert bis ich ein Teil gefunden hatte, das mir gefiel. Das Kleid gefiel mir und ich hab es anprobiert. Mehr so zum Spaß als mit wirklicher Kaufabsicht. Aber es sah besser aus als gedacht und meine brandneue Geldkarte wollte ich auch ausprobieren und cha ching schon gehörte es mir. 
Ich überlege, ob ich ein "Ways to wear it" mit diesem Kleid machen soll, aber das kostet Zeit und deshalb kommt das vielleicht später. So, hier ist das erste Foto für euch, mit einem von mir selbstgenähten Oberteil. Also ist es quasi schon der Anfang eines Wears to wear it :D
Tut mir leid, dass da so viel Zeug im Hintergrund steht, mal sehen ob ich noch mal bessere Fotos mache.


Like I wrote earlier I bought an amazing dress. I just went into H&M between school and sports for a short look at the new clothes and it took me a while to find this dress. I liked it and wanted to try it on but more for fun than for actually buying it.
But then it looked better than I thought and I remembered my totally new bank card I could use and cha ching it belonged to me.
I am thinking about a "ways to wear it" but this will take some time. So here is the first photo for you. Just to get an impression. I'm wearing my self made shirt under it. So it even is part of a ways to wear it :D
Sorry for all the stuff in the background (clock and cupboards) I didn't find a better place with some light.